Maison & jardin

Den richtigen Zeitpunkt erwischen

De bons légumes de votre propre carré

Quand est-ce le bon moment pour semer des légumes?

De la menthe dans le jardin

Puisqu'elle est peu exigeante et simple et donne une cueillette riche, la menthe est une herbe…

Im Mai wird alles neu

Faire du jardinage en mai

Attention aux 3 saints de glace!!

Im April kann schon Einiges erledigt werden im Garten

Faire du jardinage en avril

Du jardinage dans le mois de Pâques – qu'est-ce qu'on peut déjà faire?

Es fängt schon an zu spriessen

Travaux de jardinage en mars

Le printemps arrive

Wenn die Nachtkerze ihre Blüten entfaltet, strömt alles herbei, um das Schauspiel zu bewundern.

La reine de la nuit

Quand le soleil se couche le soir, quelque chose de merveilleux se passe: l'onagre ouvre ses fleurs…

Wenn's im Frühling nochmal kalt wird: Einer alten Regel gemäss passiert es vom 11. bis 15. Mai.

Les saints de glace

Bientôt, on peut mettre les plants de légumes et d'herbes dans le jardin sans protection.

Süsser Saft, Essig, Gläser und Klarsichtfolie – fertig ist die Falle.

Le piège à mouches à fruits

En principe, on aime les animaux. Mais quand il s'agit de la mouche à fruits, l'amour est fini.