Magazine

Süsser Saft, Essig, Gläser und Klarsichtfolie – fertig ist die Falle.

Le piège à mouches à fruits

En principe, on aime les animaux. Mais quand il s'agit de la mouche à fruits, l'amour est fini.
Und - Prost!

À la vôtre - sans alcool

Un jour chaud d'été et une bière froide sans alcool pour étancher sa soif - boire et garder la tête…
Achten Sie auf Ihre Gesundheit

Saison d'automne - renforcez votre système immunitaire

Refroidissement, rubéole, diarrhée - c'est de nouveau l'heure pour tout ça.
Haselnüsse - lecker und gesund

La noisette - un premier salut automnal

Les noisettes mûres sont déjà éparpillées sur le sol ou tombent tout juste de l'arbuste.
Aufpassen, jetzt komme ich.

Les voitures silencieuses sont dangereuses

Comme les piétons et les cyclistes en particulier ne perçoivent que difficilement les voitures…
Endlich fängt die Schulzeit an

L'école commence maintenant

Les années de jardin d'enfants et les longues vacances d'été sont passées à la vitesse de l'éclair…
Energieverbrauch am Herd: Wer clever ist, spart und schont die Umwelt.

Économiser l'énergie dans la cuisine

De petites contributions qui ne font de mal à personne et qui servent à quelque chose.
Wohlgemerkt: Auch grauschattierte Autos können aufregend sein.

Un peuple de souris grises

Les couleurs vives ne sont pas l'apanage des automobilistes suisses.
Mehr als tausend Worte

Faire la cuisine avec beaucoup d'amour

Les petits plats entretiennent l'amour, et l'oeil veut sa part.
Volle Früchte-Power für einen fitten Start in den Frühling.

Vitamine C

La fatigue de printemps n'a aucune chance grâce à ce stimulant.
Süsse Abwechslung

Fruits secs

De la puissance de vitamines en petites portions.
Hätten Sie's gewusst?

Qu'est-ce qu'on fête...

Connaissez-vous les jours fériés les plus importants de la Suisse et leurs significations?
Bulletin d'information

Recevez régulièrement les dernières offres et les derniers articles.